PODJETJE

Pravno obvestilo & pogoji uporabe

Ti pogoji so aktualni od 1. Septembra 2018.




Pravno obvestilo


Omejitev odgovornosti


Lastnik in skrbnik teh spletnih strani je podjetje SEMANTIKA, informacijske tehnologije, d.o.o., Zagrebška cesta 40a, 2000 Maribor (v nadaljevanju: Semantika). Semantika se bo po najboljših močeh trudila zagotavljati najbolj točne in najnovejše podatke na svojih straneh, vendar uporabnike spletnih strani opozarja, da so besedila informativnega značaja, zato ne jamči in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost in celovitost strani. Vsi uporabniki objavljeno vsebino uporabljajo na lastno odgovornost. Semantika si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni, doda ali odstrani vsebino teh spletnih strani.


Niti Semantika niti katera koli druga pravna ali fizična oseba, ki je sodelovala pri nastanku in izdelavi teh spletnih strani, ni odgovorna za občasno nedelovanje strani, za morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo, nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij, zato ne odgovarja za nobeno škodo ali neprijetnosti, ki bi izhajale iz obstoja spletnih strani, iz dostopa do in/ali uporabe in/ali nezmožnosti uporabe informacij na teh spletnih straneh in/ali za kakršne koli napake ali pomanjkljivosti v njihovi vsebini, ne glede na to, ali so bili obveščeni o možnosti take škode.


Na spletni strani Semantike obstajajo tudi povezave na druge spletne strani, ki niso v nikakršni povezavi s Semantiko. Semantika ne more jamčiti in tudi ne prejemati ali posredovati pritožb glede točnosti vsebin katerekoli spletne strani, za katero nudi povezavo ali referenco in ne prevzema nobene odgovornosti za zaščito podatkov na teh spletnih straneh.


Avtorske pravice


Vse informacije in podobe, objavljene na spletnem mestu (besedila, fotografije, skice, zemljevidi in načrti, računalniški programi) so last Semantike in predmet avtorske zaščite po Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 21/1995 s spremembami). Uporabljajo se lahko izključno za izobraževalne in nekomercialne namene, pri čemer se morajo ohraniti tudi vsa navedena opozorila o avtorskih ali drugih pravicah. Na vsaki reprodukciji (kopiranje, reprodukcija, objava, prenos) mora biti kot vir navedena Semantika.


Semantika si pridržuje pravico, da kadar koli in kakor koli, delno ali v celoti spremeni, dodaja ali odstrani vsebine, objavljene na tej spletni strani, ne glede na razlog ter brez predhodnega opozorila. Vsi uporabniki vso objavljeno vsebino uporabljajo na lastno odgovornost.


Varovanje zasebnosti


Semantika kot upravljavec osebnih podatkov z osebnimi podatki uporabnikov ravna odgovorno in skrbno, v skladu s sprejeto Splošno uredbo o varovanju osebnih podatkov (GDPR) ter z drugimi predpisi s tega področja. Obdeluje jih za namene izvajanja aktivnosti na zahtevo uporabnika (priprava informacij, ponudb, ipd.) pred sklenitvijo pogodbe, za izvajanje pogodbe, za izpolnitev zakonskih obveznosti upravljavca ter zaradi zakonitih interesov, med katere spadajo tudi neposredno trženje in posredovanje, vključno z obdelavo osebnih podatkov družbam, ki so z upravljavcem povezane (naštete na spletni strani www.semantika.eu).


Osebne podatke uporabnikov, kateri upravljavcu Semantiki podajo izrecno privolitev za obdelavo osebnih podatkov, ki jih upravljavec pridobi v okviru zakonitega opravljanja dejavnosti, pa Semantika obdeluje tudi za namene obveščanja o novostih in osebno prilagojenih ponudbah, v skladu s Pogoji varstva osebnih podatkov (spodaj), vse do uporabnikovega preklica privolitve obdelave za v tem odstavku navedene namene. Uporabnik lahko privolitev kadarkoli spremeni/prekliče tako, da to sporoči pisno na sedež upravljavca: Semantika d.o.o., Zagrebška cesta 40a, 2000 Maribor, ali na elektronski naslov: info@semantika.eu.


Pravila za piškotke


Za optimizacijo spletnih strani, portalov ali aplikacij (v nadaljevanju vse skupaj tudi kot: spletne strani) v smislu sistemske učinkovitosti, uporabnosti in zagotavljanja koristnih informacij o storitvah, v datotekah z dnevniki na uporabnikovem računalniku Semantika samodejno zbira in shranjuje informacije. Te vključujejo uporabnikov naslov internetnega protokola (IP), vrsto brskalnika in jezikovno nastavitev, operacijski sistem, ponudnika internetnih storitev (ISP), in datum/čas obiska.


Te podatke Semantika uporablja za učinkovito upravljanje spletnih strani, da izve več o vedenju uporabnikov po celotnih spletnih straneh, da analizira trende in da zbere demografske podatke o uporabnikih na celovit način. Zbrani podatki se lahko uporabijo za tržne in oglaševalske storitve ter za komunikacijo (npr. optimizacijo in izboljšanje uporabniških izkušenj, ki zagotavlja bolj privlačne ponudbe in storitve).


V primeru uporabe podatkov, ki niso osebni podatki, skupaj z osebnimi podatki, se taki podatki obravnavajo kot osebni podatki vse dokler so združeni.


Tudi za podatke, zbrane s piškotki in z drugimi primerljivimi tehnikami, se uporablja izjava o varstvu osebnih podatkov iz teh pogojev.


Kaj je »piškotek«?


Spletne strani, e-poštna sporočila, spletne storitve, oglaševanje in interaktivne aplikacije lahko za optimizacijo storitev uporabljajo tako imenovane piškotke (cookies).


Piškotek je majhna datoteka, običajno vsebuje zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikovi terminalski opremi (računalnik, mobilna naprava in podobno; v teh pogojih na splošno označeno kot: računalnik), ko ta obišče spletno stran Semantike (s svojega spletnega strežnika Semantika pošlje v datoteko piškotkov brskalnika na trdem disku uporabnikovega računalnika). Ta npr. spletni strani Semantika omogoča prepoznati uporabnikove naprave, ko se vzpostavi povezava med spletnim strežnikom in spletnim brskalnikom. Glavni namen piškotka je, da spletnemu strežniku omogoči, da uporabniku predstavi prilagojene spletne strani, ki omogočajo, da je doživetje ob obisku spletne strani bolj osebno in da se bolje odziva na posamezne uporabnikove potrebe. Piškotki se uporabljajo tudi zato, da Semantika izve več o načinu, kako uporabniki uporabljajo njegove spletne strani, pomagajo pa tudi izboljšati uporabnikovo izkušnjo, ko obišče spletne strani.


Kakšne piškotke uporabljajo spletne strani Semantika?



Semantika lahko na spletnih straneh uporablja naslednje vrste piškotkov:

začasni ali sejni piškotki (session cookies): to so začasni piškotki, ki so shranjeni v datoteki piškotkov uporabnikovega brskalnika do konca njegovega obiska brskalnika (za čas trajanja seje brskanja in se brišejo s potekom seje). Ti piškotki so obvezni za pravilno delovanje določenih aplikacij oziroma funkcionalnosti na spletnih straneh Semantike;
trajni ali shranjeni piškotki (persistent cookies): trajne piškotke Semantika lahko uporablja za izboljšanje uporabniških izkušenj (npr. za shranjevanje informacij o registraciji, nastavitvah jezika strani in podobno). Ti piškotki ostanejo v datoteki piškotkov uporabnikovega brskalnika daljše obdobje, dokler se ne zbrišejo. To časovno obdobje je odvisno od izbire, ki jo uporabnik izvede v nastavitvah svojega internetnega brskalnika. Trajni piškotki omogočajo, da se informacije prenesejo na spletni strežnik vsakič, ko nekdo obišče spletno stran. Trajni piškotki so prav tako poznani kot sledilni piškotki;
lastni piškotki (1st party cookies) so s spletne strani Semantika, ki si jo uporabnik ogleduje, in so lahko trajni ali začasni. Spletne strani te piškotke uporabljajo za shranjevanje informacij, ki jih bodo znova uporabile, ko uporabnik naslednjič obišče to mesto;
drugi piškotki (3rd party cookies) izvirajo od drugih, partnerskih spletnih mest (ki npr. merijo promet). Tretje strani lahko na ta način zbirajo podatke o uporabnikih iz različnih spletnih mest in jih uporabljajo za različne namene, od oglaševanja, analitike, pa do izboljšave svojih produktov.


Več informacij o piškotkih je možno najti na spletu, npr. na spletni strani http://www.allaboutcookies.org.


Kadar je za uporabo oziroma namestitev piškotkov potrebno uporabnikovo soglasje, Semantika pred njihovo uporabo oziroma pred naložitvijo na uporabnikovo napravo (računalnik) pridobi uporabnikovo privolitev. Kadar ima spletna stran z uporabnikom bolj opredeljen odnos (uporabniški račun, registracija, profil), je pridobivanje privolitve integrirano v procese registracije uporabnika.


Piškotki tretjih oseb


Za namen oglasov in za optimizacijo marketinške komunikacije lahko Semantika kot oglaševalce uporablja tretje osebe. Tretje osebe kot oglaševalci uporabljajo piškotke za merjenje učinkovitosti oglasov in za prilagoditev oglaševalske vsebine. Informacije, ki so zbrane s strani oglaševalcev kot tretjih oseb, lahko vključujejo podatke kot so geografsko-lokacijski podatki (kot izhajajo iz IP-naslova) ali kontaktne podrobnosti kot so e-poštni naslovi, če bi bili zbrani preko spletne strani Semantike.


Sledenje in analiza


Semantika za stalno optimizacijo svojega tržnega komuniciranja na svojih spletnih straneh uporablja analitično programsko opremo Google Analytics od Google Inc., ki uporablja piškotke za namen analiziranja prometa (štetje obiskovalcev, identifikacija brskalnikov in ključnih besed, ki vodijo na mesto, problemi pri navigaciji). Spletna stran oziroma Semantika uporabnika o njih obvesti in pridobi njihovo privolitev pred njihovo uporabo oziroma pred naložitvijo na uporabnikovo napravo (računalnik).


To omogoča sledenje spletnega vedenja; na stopnji zbiranja piškotki shranjujejo informacije o tem, kako uporabniki uporabljajo spletno stran, vključno s številom prikazanih strani, od kod uporabnik prihaja (geografska lokacija), čas obiska in število obiskov, da bi s tem izboljšali spletno stran in zagotovili dobro izkušnjo pri uporabnikih. Ti podatki se zbirajo preko sledilnih piškotkov. Podatki, pridobljeni preko piškotkov, so anonimni in se ne povezujejo z osebnimi podatki. Semantika teh podatkov ne deli z nobenimi tretjimi osebami za njihovo samostojno uporabo. Če uporabnik ne sprejme piškotkov, ni shranjena nobena informacija.


1. PIŠKOTKI SPLETNE STRANI WWW.SEMANTIKA.EU
Ime piškotka Namen Čas piškotka Podjetje
ARRAffinity Usmerjanje prometa na pravilni strežnik Ob zaprtju brskalnika Semantika
cookie_accept Sprejemanje piškotkov 1 leto Semantika

2. PIŠKOTKI NAJPOGOSTEJŠIH ZUNANJIH SPLETNIH STRANI /SERVISOV (PIŠKOTKI TRETJIH)
Ime piškotka Namen Čas piškotka Podjetje
__utma Statistika ogledov spletne strani 2 leti Google Analytics
__utmb Statistika ogledov spletne strani 30 minut Google Analytics
__utmc Statistika ogledov spletne strani Ob zaprtju brskalnika Google Analytics
__utmz Statistika ogledov spletne strani 6 mesecev Google Analytics
__utmv Statistika ogledov spletne strani Ob zaprtju brskalnika Google Analytics


Skladno z zakonom je dovoljeno tehnično shranjevanje podatkov ali dostop do njih izključno zaradi prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju, ali če je to nujno potrebno za zagotovitev storitve informacijske družbe, ki jo uporabnik izrecno zahteva. Semantika za te potrebe uporablja naslednje piškotke, in sicer lastne sejne piškotke, in za naslednji namen:
• piškotke za štetje števila obiskovalcev strani; piškotki trajajo le toliko časa, kot je to potrebno za dosego njihovega namena oziroma najdlje za čas trajanja seje brskanja in se brišejo s potekom seje.


Omogočanje in onemogočanje piškotkov in podobne tehnologije


Uporabniku je omogočeno, da sprejme ali zavrne vse piškotke na vseh obiskanih spletnih straneh, pri čemer je treba upoštevati, da večina brskalnikov samodejno sprejema piškotke; oziroma, da njihovo uporabo blokira tako, da spremeni nastavitve v svojem internetnem brskalniku.


Če so piškotki onemogočeni, nekatere funkcije in popolna funkcionalnost spletnih strani ni več na voljo oziroma strani morda ne bodo delovale pravilno.


Nezahtevano pošiljanje idej


Semantika ali njeni zaposleni ne sprejemajo, ali pa štejejo za nezahtevane oziroma nenaročene vse ideje, vključno z idejami za nove dejavnosti ali storitve, oglaševalske kampanje, nove promocije, nove izdelke ali tehnologije, postopke, materiale, trženjske načrte ali imena novih storitev ali izdelkov. Semantika prosi, da se ji ne pošiljajo nezahtevane ideje, predstavitve ali druga dela.


Namen teh pravil je, da se Semantika izogne morebitnemu nerazumevanju ali sporom, ko se utegnejo storitve Semantike ali dejavnosti ter izdelki ali trženjske strategije zdeti podobne idejam, poslanim Semantiki. Zato Semantika prosi, da uporabniki ne pošiljajo nezahtevanih idej in gradiv Semantiki ali komurkoli, ki je kakorkoli povezan s Semantiko. Če kljub zahtevi to vendarle storite, Semantika ne daje nobenih zagotovil, da bodo ideje ali gradiva obravnavani kot zaupni ali kot uporabnikova last.


Spremembe pogojev in stik s Semantiko


Pogoji so pripravljeni na podlagi vsakokrat veljavne zakonodaje, upoštevaje priporočila Informacijskega pooblaščenca Republike Slovenije, pri čemer so tudi uporabljeni materiali in druge informacije, dosegljive preko spletnega portala Informacijskega pooblaščenca (Javne informacije Slovenije, Informacijski pooblaščenec).


Te pogoje lahko Semantika občasno posodobi skladno s spremembami storitev in dejavnosti ter na podlagi povratnih informacij uporabnikov. Ko Semantika to naredi, spremeni tudi datum zadnje posodobitve pogojev. Če bo Semantika te pogoje bistveno spremenila ali pa se bo spremenil način, kako Semantika uporablja osebne podatke, bo Semantika pred uvedbo sprememb uporabnike o tem obvestila na vidnem mestu. Semantika priporoča, da uporabniki redno pregledujejo te pogoje, da bodo vedno obveščeni o pogojih uporabe ter o tem, kako Semantika varuje njihovo zasebnost.


Uporabnik lahko kadarkoli zahteva, da Semantika njegove osebne podatke posodobi, popravi ali izbriše (če se zadevni podatki še vedno nahajajo v njenih zbirkah podatkov) ali jih v prihodnje preneha uporabljati. Če želi uporabnik uveljaviti to pravico, naj kontaktira Semantiko na sedežu podjetja oziroma po elektronski pošti info@semantika.eu.


Pogoji se uporabljajo od dneva sprejema dalje do preklica oziroma do morebitne spremembe. Pogoji in izjave so bili zadnjič posodobljeni 1. 9. 2018.



Pogoji varstva osebnih podatkov


Družba Semantika, informacijske tehnologije, d.o.o. je kot upravljavec osebnih podatkov sprejela ustrezne ukrepe, poimenovane Pogoji varstva osebnih podatkov, s katerimi zagotavlja posameznikom, na katere se osebni podatki nanašajo, seznanitev z nameni in s podlago za obdelavo osebnih podatkov, izvrševanje pravic posameznikov in vse zahtevane informacije, določene v slovenskih predpisih s področja varstva osebnih podatkov in v Splošni uredbi o varstvu podatkov (v nadaljevanju: GDPR) iz členov 13 in 14 ter sporočila iz členov 15 do 22 in 34, povezane z obdelavo osebnih podatkov, v jedrnati, pregledni, razumljivi in lahko dostopni obliki ter jasnem in preprostem jeziku.


Upravljavec osebnih podatkov



Semantika, informacijske tehnologije, d.o.o. (v nadaljevanju: Semantika),
Zagrebška cesta 40a
2000 Maribor, Slovenija
Telefon: +386 590 550 30
E-mail: info@semantika.eu


Nameni obdelave podatkov


Osebne podatke obdelujemo skladno z eno od šestih možnih pravnih podlag (privolitev, sklepanje ali izvajanje pogodbe, zakonske obveznosti, zaščita življenjskih interesov posameznika, naloge v javnem interesu, zakoniti interesi upravljavca ali tretjih oseb) ter točno določen čas, ko je to potrebno.


Pri obdelavi osebnih podatkov vam pripada pravica, da od upravljavca zahtevate dostop do osebnih podatkov in popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave, prav tako vam pripada pravica do ugovora obdelavi in pravica do prenosljivosti podatkov.


Obdelava osebnih podatkov na podlagi sklepanja ali izvajanja pogodbe


Semantika obdeluje vaše osebne podatke z namenom sklenitve pogodbe in zaradi izpolnjevanja svojih obveznosti iz pogodbenega razmerja. Podatke upravljavec pridobiva od vas neposredno, iz javno dostopnih virov in drugih pristojnih oziroma pooblaščenih državnih organov ali institucij ter iz lastnih evidenc upravljavca.


V okviru izvajanja pogodbenega odnosa v družbi Semantika obdelujemo vaše osebne podatke tudi zato, da vam v vsakem trenutku zagotavljamo kakovostne in pravočasne informacije, ki vključujejo seznanjanje z novostmi v naši ponudbi.


Da bi vam zagotovili ustrezno sklenitev in izvajanje pogodbe, ki ste jo sklenili z upravljavcem, obdelujemo vse podatke, ki so za to potrebni. Predvsem so to naslednji podatki: vaši identifikacijski podatki in kontaktni podatki, davčni zavezanec - davčna številka, številka TRR in podobno.


Osebni podatki, obdelani na podlagi sklepanja ali izvajanja pogodbe, se lahko za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti hranijo do popolnega plačila pogodbenih obveznosti, najdlje pa do poteka zastaralnih rokov v zvezi s posamezno terjatvijo (od enega do petih let). Izdane račune hranimo še 10 let po poteku leta, na katerega se račun nanaša, kar je skladno z določili zakona, ki ureja davek na dodano vrednost.


Obdelava osebnih podatkov na podlagi zakona


Upravljavec vaše osebne podatke z namenom sklenitve pogodbe in zaradi izpolnjevanja svojih obveznosti iz pogodbenega razmerja obdeluje na podlagi veljavnih zakonov.


Obdelava osebnih podatkov na podlagi zakonitega interesa, za katerega si prizadeva upravljavec


Vaše osebne podatke lahko obdelujemo tudi na podlagi zakonitega interesa, za katerega si prizadeva upravljavec ali tretja oseba, in ki je določen v vašo korist, pri čemer bo upravljavec vedno tehtal vaš interes za takšno obdelavo, razen kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki in ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov.


Skladno z veljavnimi slovenskimi predpisi o varstvu osebnih podatkov in GDPR sodi med zakonite interese tudi neposredno trženje. Upravljavec za namene neposrednega trženja uporablja le naslednje vaše osebne podatke: osebno ime, naslov, telefonsko številko, naslov elektronske pošte ter številko telefaksa. Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate pravico, da taki obdelavi, bodisi prvotni ali nadaljnji, vključno z oblikovanjem profila, kolikor je povezano s takšnim neposrednim trženjem, kadar koli in brezplačno ugovarjate. S to pravico vas bo upravljavec ob vsaki takšni obliki neposrednega trženja jasno in nedvoumno seznanil. Rok hrambe navedenih osebnih podatkov je do prejema obvestila posameznika, da taki obdelavi nasprotuje.


Neposredno trženje uporabljamo kot obliko komuniciranja s kupci, pri kateri sedanjim in potencialnim kupcem pošiljamo raznovrstne informacije (novosti v naši ponudbi proizvodov in storitev oz. novosti v poslovnih modelih) preko različnih kanalov, z uporabo vaših kontaktnih podatkov (osebno ime oz. naziv, naslov, telefonska številka, naslov elektronske pošte), ki smo jih pridobili v okviru zakonitega opravljanja naše dejavnosti ali iz javno dostopnih virov in ki se izvaja v zakonitem interesu upravljavca. Pri tem sledimo cilju, da takšne informacije za vas predstavljajo določeno korist.


Na podlagi zakonitega interesa vas lahko upravljavec kontaktira tudi za potrebe ugotavljanja vašega zadovoljstva z našimi storitvami, seznanjeni želimo biti z vašo uporabniško izkušnjo tudi v primerih, čeprav to ni nujno potrebno za izvajanje pogodbe, vse z namenom izboljšanja naših storitev in vaše uporabniške izkušnje z nami. Občasno vas bomo povabili k sodelovanju v naših nagradnih igrah in podobno, pri čemer boste takšno sodelovanje lahko sprejeli ali pa tudi ne, v sladu z vsakokrat veljavnimi pogoji takšne aktivnosti, podatke pa bomo hranili do preklica privolitve oz. do zaključka nagradne igre, za nagrajence tudi skladno z davčnimi predpisi.


Upravljavčev zakonit interes predstavljajo tudi analize in raziskave za potrebe trženjskih aktivnosti, načrtovanja poslovanja in podobno, zato lahko v ta namen podatke do preteka zakonitega roka hrambe obdelujemo v anonimizirani in/ali agregirani obliki.


Zakonit interes lahko zajema tudi zakonito preverjanje vaše plačilne oziroma kreditne sposobnosti, na primer prek aplikacije SISBON. Drugi zakoniti interesi lahko vključujejo še preprečevanje zlorab, uveljavljanje zahtevkov v upravnih in sodnih postopkih in podobno.


Razen v redkih primerih upravičenih izjem (kazniva dejanja, prekrški, zahteve državnih organov in utemeljeni pravni zahtevki tretjih oseb) obdelava ne temelji na zakonitih interesih, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba.


Obdelava osebnih podatkov na podlagi vašega izrecnega soglasja


Vaše podatke lahko obdelujemo tudi na podlagi vašega izrecnega soglasja, ki ste nam ga podali za točno določene namene. Takšno soglasje se lahko nanaša na obveščanje o ponudbi proizvodov, pripravo ponudbe, prilagojene vašim uporabniškim navadam, ali opravljanje drugih storitev z dodano vrednostjo, pripravljenih točno za vas oz. vaše podjetje in podobno. Komuniciranje z vami se izvaja preko izbranih kanalov. Takšno izrecno soglasje lahko kadarkoli prekličete oziroma spremenite na enako enostaven način, kot ste ga podali.


Preklic podanega soglasja ali spremembo soglasja je mogoče urediti pisno ali na sedež upravljavca. Preklic oziroma sprememba soglasja se nanaša le na tiste osebne podatke, ki se obdelujejo na podlagi vašega izrecnega soglasja, pri čemer bo upravljavec upošteval vaše zadnje, veljavno soglasje. Možnost preklica soglasja v nobenem primeru ne predstavlja vašega odstopnega upravičenja v veljavnem pogodbenem odnosu z upravljavcem.


Podatki, za katere je dana vaša izrecna privolitev, se obdelujejo do preklica privolitve.


Uporabniki vaših osebnih podatkov


Uporabniki oz. obdelovalci vaših osebnih podatkov so pri upravljavcu zaposlene osebe, pristojne za pripravo ponudb, pogodbene dokumentacije, izstavljanje računov, reševanje reklamacij in odpravo tehničnih težav, izterjavo in spremljanje plačil, marketinške pristope, informacijsko podporo (to so osebe, ki dejansko opravljajo delovne naloge, ki so vsebinsko povezane s posamezno omenjeno pristojnostjo) in drugi zunanji izvajalci (tudi pogodbeni obdelovalci), ki zagotavljajo storitve, dogovorjene z medsebojnimi pogodbami.


Iznos podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije


Osebni podatki se ne prenašajo v tretjo državo (državo izven Evropske unije) ali mednarodno organizacijo.


Avtomatiziran sprejem odločitev


Vse odločitve v zvezi s pogodbenimi razmerji in druge odločitve s pravnimi ali sorodnimi učinki sprejemajo naši zaposleni ob ustrezni informacijski podpori.


Kot posameznik imate pravico, da za vas ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke v zvezi z njim, ali na podoben način na vas znatno vpliva, razen v določenih primerih, ki izhajajo iz določil GDPR.


Vaše pravice



Ustava RS ter veljavni evropski in slovenski predpisi vam zagotavljajo vrsto pravic glede zasebnosti in varstva osebnih podatkov, med drugim še posebej naslednje:
• pravica do obveščenosti o obdelavi vaših osebnih podatkov (besedilo, ki ga berete, je del izvajanje te vaše pravice);
• pravica dostopa do osebnih podatkov pomeni, da imate pravico od nas kot upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z vami obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do teh osebnih podatkov in dodatnih informacij (nameni obdelav, vrste podatkov, uporabnike podatkov, obstoj pravic in možnosti pritožbe, viri podatkov, morebitno avtomatizirano odločanje ali posebno profiliranje);
• pravica, da vam upravljavec zagotovi kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo, če za to obstaja zakoniti interes;
• pravica do popravka pomeni, da imate pravico doseči, da kot upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi z vami; ob upoštevanju namenov obdelave, imate tudi pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave;
• pravica do izbrisa, imenovana tudi »pravica do pozabe« pomeni, da imate pravico doseči, da kot upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbrišemo osebne podatke v zvezi z vami, če so izpolnjeni predpisani pogoji (obdelava ni več potrebna, preklic privolitve in neobstoj druge pravne podlage, utemeljen ugovor, nezakonita obdelava, izbris zahtevajo veljavni predpisi in podobno);
• pravica do omejitve obdelave pomeni pravico, da dosežete, da kot upravljavec omejimo obdelavo vaših podatkov, če oporekate točnosti podatkov ali če ste vložili ugovor ali če je obdelava nezakonita ali če obdelava ni več potrebna za upravljavca, temveč za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo vaših pravnih zahtevkov;
• pravica do obveščenosti v zvezi s popravkom ali izbrisom ali omejitvijo obdelave vaših osebnih podatkov, v kolikor so bili ti podatki posredovani drugemu uporabniku, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nesorazmeren napor;
• pravica do prenosljivosti pomeni pravico, da prejmete osebne podatke v zvezi z vami, ki ste nam jih posredovali kot upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da vas pri tem kakorkoli ovirali (velja za podatke, ki jih obdelujemo avtomatizirano na podlagi privolitve ali pogodbenega razmerja);
• pravica do ugovora pomeni, da lahko proti nekaterim vrstam obdelav vaših osebnih podatkov (javni interesi, zakoniti interesi upravljavca, nameni trženja) kadarkoli ugovarjate, upravljavec pa mora dokazati legitimne interese za obdelavo oziroma prenehati z obdelavo (vedno v primeru trženja);
• pravica glede samodejne obdelave in profiliranja pomeni, da za vas ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne ali podobne učinke v zvezi z vami, če ni to nujno potrebno, predpisano ali če v to ne privolite.


Upravljavec bo informacije o ukrepih, povezanih z obdelavo vaših osebnih podatkov, sprejetih na vašo zahtevo, v skladu s členi 15 do 22 GDPR, zagotovil brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru v enem mesecu po prejemu zahteve. Izjemoma se lahko ta rok po potrebi podaljša za največ dva dodatna meseca ob upoštevanju kompleksnosti in števila zahtev. Upravljavec vas bo v takem primeru obvestil v enem mesecu po prejemu zahteve, skupaj z razlogi za zamudo. Če boste zahtevo predložili z elektronskimi sredstvi, bo upravljavec informacije, kadar je mogoče, zagotovil z elektronskimi sredstvi, razen če ne boste zahtevali drugače.


V kolikor bi prišlo do kršitve varstva osebnih podatkov in kadar je verjetno, da bi kršitev povzročila veliko tveganje za vaše pravice in svoboščine, vas bo upravljavec brez nepotrebnega odlašanja obvestil, da je prišlo do kršitve varstva osebnih podatkov.


Če menite, da so kršene vaše pravice ali predpisi o varstvu osebnih podatkov, se lahko pritožite pristojnemu državnemu organu. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec RS (Zaloška 59, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 97 30, faks: 01 230 97 78, e-pošta: gp.ip@ip-rs.si).


Pri uveljavljanju vseh vaših pravic ali pri pridobivanju dodatnih informacij smo vam z veseljem na voljo osebno na sedežu podjetja, preko e-pošte: info@semantika.eu ali po telefonu 0590 550 30.


Pogoji varstva osebnih podatkov upravljavca so stalno dostopni na sedežu podjetja in na spletni strani www.semantika.si, uporabljati pa se pričnejo 25. 5. 2018.